MIAMI BEACH, Fla. — Un nuevo video de las cámaras corporales muestra lo que ocurrió cuando un agente de la Oficina del Sheriff de Miami-Dade mató a tiros a un adolescente mientras intentaba cumplir una orden de registro en Miami Beach.
Los hechos ocurrieron poco antes de las 7 a.m. del 24 de julio en el 785 de 81st St., en la zona de Biscayne Point, en North Beach.
La sheriff Rosie Cordero-Stutz divulgó las imágenes de dos de las cámaras que llevaban los agentes.
En el video se ve a un equipo especial de respuesta (Special Response Team) derribar la puerta. Una vez adentro, los agentes le gritan a una mujer que levante las manos.
Un instante después, Durrell Young, de 17 años, abre de golpe su puerta con un arma en la mano derecha y avanza hacia la habitación donde están los agentes.
Todo sucede en cuestión de segundos.
Según la Oficina del Sheriff, el agente le ordenó a Young que levantara las manos, pero como no obedeció, le disparó.
Las autoridades publicaron una foto del arma que, según dijeron, tenía Young.
La Oficina del Sheriff indicó que Young y otro joven que figuraba en la orden, Valentino Berry, de 18 años, ya eran conocidos por los agentes por delitos anteriores relacionados con armas.
Berry fue detenido. Young murió en el lugar.
El Florida Department of Law Enforcement (FDLE) sigue investigando el tiroteo.
Copyright 2026 by WPLG Local10.com - All rights reserved.
