1 advisories in effect for 3 regions in the area
See the complete list
Después de días de luchas a través del hostil Atlántico profundo, apenas aguantando la mayor parte del jueves mientras una nube desnuda de bajo nivel se arremolinaba, Gabrielle está organizando un regreso hoy que debería llevarlo a la fuerza de huracán antes de que termine el fin de semana.
Gabrielle, la séptima tormenta con nombre de la temporada de huracanes del Atlántico, se formó el miércoles por la mañana, la primera tormenta con nombre en el Atlántico desde el 28 de agosto, rompiendo una notable racha atlántica sin tormentas de 20 días y convirtiéndola en la última tormenta de septiembre en formación por primera vez en más de 30 años.
La tormenta tropical Gabrielle se formó el miércoles en el Océano Atlántico, pero estaba lejos de tierra, dijeron los meteorólogos.
Invest 92L, la perturbación que hemos estado siguiendo desde principios de la semana pasada, se actualizó a la séptima depresión tropical de la temporada de huracanes del Atlántico el miércoles temprano, rompiendo un período seco sin precedentes de 20 días en lo que tradicionalmente es la parte más activa de la temporada.
Como hemos estado anunciando desde principios de la semana pasada, el Atlántico está listo para acelerar el ritmo a medida que completamos septiembre.
Han pasado 18 días desde que la cuenca atlántica ha visto un sistema activo (depresión tropical, tormenta tropical o huracán), un período seco sin precedentes a través de lo que tradicionalmente es el tramo más activo de la temporada de huracanes.
Inundaciones afectaron partes del condado de Broward el viernes.
Las fuertes lluvias azotaron el sur de Florida esta semana, y algunas áreas sufrieron la peor de las tormentas durante la noche, desde árboles caídos hasta incluso un rayo cerca del Aeropuerto Internacional de Miami.
La ola tropical que hemos estado previsualizando toda la semana finalmente ha emergido de la costa de África y se espera que se desarrolle gradualmente más profundamente en la próxima semana a medida que pasa inofensivamente sobre el Atlántico abierto.
El miércoles es el pico tradicional de la temporada de huracanes, el día en que la historia dice que es más probable que encontremos una tormenta con nombre en el Atlántico.
Se pronostica que las lluvias del martes por la tarde y la noche, las tormentas eléctricas de movimiento lento y las mareas altas inundarán algunas áreas de los condados de Miami-Dade y Broward.
Atlantic hurricane season activity traditionally peaks on or around September 10th, the date around which you’re most likely to find an active named storm.
Durante la mayor parte de la semana pasada, anticipamos la posibilidad de que nuestro próximo sistema se forme esta semana a partir de una perturbación designada Invest 91L en el Atlántico oriental. Aunque discutimos el nerviosismo de los modelos de pronóstico, una señal de incertidumbre más alta de lo habitual, prácticamente todos los modelos estaban a bordo con al menos algún desarrollo esta semana.
Una ola tropical sobre el Atlántico oriental – designada INVEST 91L por el Centro Nacional de Huracanes a primera hora del jueves – se está organizando mejor y es probable que se convierta en una depresión tropical o tormenta nombrada para este fin de semana a medida que se mueve lentamente hacia el oeste.
La ola tropical que salió de África el domingo, un sistema que hemos estado siguiendo desde el jueves pasado y discutido en detalle en el boletín de ayer, continúa moviéndose inofensivamente a través del Atlántico tropical profundo con solo tormentas dispersas y desorganizadas.
Una perturbación sobre el Atlántico tropical oriental podría convertirse gradualmente en una depresión tropical o tormenta con nombre a fines de esta semana o fin de semana a medida que se mueve generalmente de oeste a oeste-noroeste.
El riesgo de lluvias y tormentas eléctricas más dispersas aumenta después de las 11 a.m., el Día del Trabajo, en el sur de la Florida.
Después de un agosto rotundo, la cuenca atlántica parece preparada para recorrer su tramo más largo sin una tormenta con nombre desde los últimos días de julio.
With one named storm taking its final bow today, the Atlantic should close out August on a quiet note.
Google DeepMind, un laboratorio de investigación de inteligencia artificial con sede en Londres, ha estado en el negocio del pronóstico del tiempo basado en el aprendizaje automático durante varios años, pero en junio anunció un nuevo modelo experimental de inteligencia artificial específico para tormentas tropicales y huracanes que sería evaluado en tiempo real esta temporada por los meteorólogos del Centro Nacional de Huracanes.
Fernand, la sexta tormenta con nombre de la temporada de huracanes en el Atlántico, se formó el sábado sobre el Atlántico abierto al sureste de las Bermudas, pero se enganchó rápidamente al este de las Bermudas el domingo en un camino hacia el mar.
El huracán Erin pasó a unas 250 millas de los Outer Banks de Carolina del Norte el viernes por la mañana en su punto más cercano de aproximación a los EE. UU., con su campo de viento extraordinariamente grande que trajo ráfagas de viento de hasta 49 mph a la costa y áreas generalizadas de inundaciones costeras moderadas a importantes.
El alcance del huracán Erin a través del Atlántico occidental continúa creciendo e intensificándose, con presiones que caen rápidamente a los 940 grados mientras se agitan a unas 475 millas al este-sureste del noreste de Florida.
De Florida a Nueva Inglaterra, las personas que intentaban disfrutar de los últimos momentos del verano a lo largo de la costa se encontraron con advertencias de corrientes de resaca, playas cerradas y, en algunos casos, olas ya peligrosas mientras el huracán Erin se acercaba el miércoles.
Se espera que el huracán Erin, que ya es el doble de grande que hace unos días, crezca aún más esta semana a medida que su campo de viento en expansión roza la costa este de EE. UU., Entregando días de olas peligrosas, oleaje alto y corrientes de resaca potencialmente mortales para la mayoría de los estados costeros del Atlántico.
El huracán Erin deslumbró a los meteorólogos durante el fin de semana, realizando una espectacular demostración de fuerza rara vez observada, convirtiéndose en el 43º huracán de categoría 5 de la cuenca del Atlántico registrado y empatando a Camille en 1969 como el cuarto huracán de categoría 5 de formación más temprana jamás registrado.
A pesar del fortalecimiento constante el jueves a casi la fuerza de un huracán, Erin luchó durante la noche, y los cazadores de huracanes encontraron un núcleo degradado durante las misiones antes del amanecer del viernes.
After waffling over Erin’s future path in recent days, forecast models seem to have settled on a course that will take the center of the future hurricane just north of the Leeward Islands, U.S. Virgin Islands, and Puerto Rico this weekend
Erin, quinta tormenta con nombre de la temporada, podría convertirse en huracán fuerte este fin de semana mientras avanza hacia el oeste, con trayectoria aún incierta. Se recomienda a las islas del Caribe y Bermudas seguir de cerca los pronósticos.
La tormenta tropical Erin se formó el lunes en el Océano Atlántico tropical oriental, justo al oeste de las islas de Cabo Verde, dijeron los meteorólogos.
The tropical wave that moved off Africa Friday has been designated Invest 97L, and it is on the cusp of becoming a tropical depression or named storm. The next name on the list is Erin.
As we’ve anticipated since early last month, the Atlantic is off to a busy start this August but thankfully so far we’ve avoided any threats to land.
El Atlántico está compensando un comienzo lento, con Dexter duplicando la mísera actividad de los últimos dos meses, y más tormentas en el horizonte.
Como sabe cualquier lector habitual de este boletín, siempre hay un punto en la temporada de huracanes, la mayoría de las veces en agosto, cuando las primaveras del Atlántico despiertan.
Ni siquiera hemos terminado la primera semana completa de agosto y la temporada de huracanes está alcanzando rápidamente su rumbo.
Un terremoto de magnitud 5.7 se reportó durante la noche cerca de la República Dominicana.
Hemos estado anticipando un ajetreado comienzo de agosto en este boletín durante casi un mes, describiendo los desarrollos detrás de escena que señalan un aumento en la actividad del Atlántico y, hace dos semanas, anunciando una llamada de atención para la cuenca el 3 de agosto.
Una tormenta tropical se agitó el lunes en el océano Atlántico occidental, pero los meteorólogos dicen que se esperaba que se alejara de la costa estadounidense y se mantuviera al norte de Bermudas.
It’s August, a big month for the hurricane season when activity ramps up in a hurry and powerful hurricanes can threaten from every direction.
Julio, a pesar de algunas inundaciones tropicales muy significativas, terminará con una nota mayormente tranquila.
Las plumas de polvo sahariano que se elevan a través del Atlántico desde los desiertos del norte de África cada verano, proporcionando ricos nutrientes para los suelos del Amazonas mientras ayudan a frenar la actividad de huracanes a principios de la temporada, han sido en gran medida un no-show hasta ahora.
El Océano Pacífico central se encuentra en medio de un brote inusual de ciclones tropicales, registrando dos tormentas con nombre simultáneas por primera vez desde 2015 y su primer huracán importante (categoría 3 o más fuerte) desde Dora en agosto de 2023.
Como discutimos en el boletín del viernes, el Atlántico está comenzando su giro hacia el tramo tradicionalmente más ocupado de 6 semanas de la temporada de huracanes.
There’s often a point in the hurricane season – typically in August – when forecast models wake up, suddenly realizing the Atlantic’s in shape to start churning out hurricanes.
A disorganized area of low pressure that moved across north Florida from the Atlantic yesterday is migrating westward through the northern Gulf today.
Los trópicos deberían permanecer mayormente tranquilos hasta los últimos días de julio.
La cuenca del Atlántico ha estado experimentando una especie de metamorfosis en las últimas semanas, despojándose de su caparazón hostil de principios de temporada para un aspecto cada vez más propicio con el tramo tradicional más activo de la temporada de huracanes a solo unas semanas de distancia.
Ya llegó la Guía de Preparación para Huracanes 2025 de Local 10 News en español.
El viernes por la noche, el Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés) marcó su primera área de interés sobre la tradicional Región Principal de Desarrollo del Atlántico, la banda de aguas tropicales profundas al este de las islas más orientales del Caribe, en lo que va de la temporada de huracanes.
La perturbación, denominada Invest 93L, tocó tierra en Luisiana el jueves, provocando lluvias generalizadas de 2 a 5 pulgadas en gran parte del sur de Luisiana, con totales localizados que alcanzaron los dos dígitos en los pantanos de la cuenca del río Atchafalaya, al norte de Morgan City, en la costa centro-sur de Luisiana.
Continuamos siguiendo el progreso de Invest 93L, un área de baja presión que se movió desde el Atlántico a través del norte de la península de Florida el martes y ahora se está desplazando hacia el oeste a través del panhandle del estado a lo largo de la costa norte del Golfo.
Después de que las tormentas provocaron inundaciones el lunes, las ciudades se prepararon para la posibilidad de más calles anegadas el martes.
2025 ha sido el año del diluvio. La trágica inundación del 4 de julio en el centro de Texas, la inundación repentina más mortífera en al menos 50 años en los EE. UU.
Varias comunidades en el sur de Florida sufrieron inundaciones en sus calles el lunes debido a las fuertes lluvias que azotaron la zona.
A disturbance that emerged off the coastal Carolinas on Sunday is expected to swing across Florida and into the Gulf by mid-week, where models suggest it could slowly develop as it scrapes across the northern Gulf Coast.
Los grandes brotes de polvo sahariano (decenas de millones de toneladas de polvo mineral levantado desde las arenas del norte de África hasta el Atlántico cada temporada de huracanes) suelen alcanzar su punto máximo en esta época cada año.
El miércoles, algunos de los principales científicos de huracanes del país se unieron a los demócratas de la Cámara de Representantes en una conferencia de prensa virtual para hacer sonar la alarma sobre los recortes presupuestarios propuestos que degradarían gravemente el monitoreo y pronóstico de huracanes.
Los meteorólogos de la Universidad Estatal de Colorado, los pioneros de la predicción estacional de huracanes, emitieron su pronóstico de julio para la temporada de huracanes, bajando las cifras de sus pronósticos de abril y junio, pero aún previendo una temporada ligeramente superior al promedio en general.
Julio es un mes de transición en el Atlántico cuando comenzamos a mirar un poco más profundamente en la cuenca y más cerca de África en busca de plántulas de huracanes.
La ciudad de Pembroke Pines ha cancelado sus festividades anuales del 4 de julio.
Continuamos monitoreando un debilitamiento del frente frío en el sureste de Estados Unidos que se espera que se detenga sobre Florida a finales de la semana y podría desencadenar una depresión tropical o una tormenta nombrada para el fin de semana o principios de la próxima semana.
Solo unos días después de que el Departamento de Defensa de EE. UU. anunciara abruptamente la terminación inmediata de los datos satelitales críticos para los pronósticos de huracanes, se le otorgó una moratoria desde el lunes temprano hasta julio, la NOAA publicó detalles de su solicitud de presupuesto para 2026 al Congreso, que cierra más de una docena de instalaciones meteorológicas y climáticas de clase mundial en todo EE. UU.
Un frente estancado a través de la península de Florida a finales de esta semana podría generar un sistema tropical sobre el noreste del Golfo o frente al sureste de Estados Unidos para el fin de semana del 4 de julio.
Se espera que un área de tormentas que se mueve a través del Caribe occidental cruce hacia la Bahía de Campeche, en el curso inferior del Golfo, este fin de semana, donde podría organizarse gradualmente si el sistema permanece sobre las aguas del norte de México.
On Monday, the U.S. Department of Defense announced it would immediately stop ingesting, processing, and transmitting data essential to most hurricane forecasts.
El remolino de nubes de bajo nivel que giraba inofensivamente sobre las aguas abiertas del alto Atlántico no era mucho que ver el martes, pero logró reunir suficiente vapor para que el NHC lo clasificara brevemente como tormenta tropical Andrea, la primera tormenta con nombre de la temporada de huracanes de 2025.
It’s been 219 days since we’ve seen a tropical depression or named storm anywhere in the Atlantic, but it looks like that streak will end on Tuesday.
Después de su comienzo de temporada de huracanes más lento desde 2014, el Atlántico amenaza con romper su silencio con un sistema de corta duración sobre las aguas abiertas del Atlántico subtropical.
July is a unique month in the Atlantic hurricane season. It can be a forgiving month for the U.S., a month when storms begin to form farther away, temporarily lessening the risk closer to home.
En menos de 24 horas, Erick se fortaleció rápidamente de una tormenta tropical de 65 mph a un huracán de categoría 4 potencialmente catastrófico de 145 mph a medida que se acercaba a la costa suroeste de México entre Acapulco y Puerto Escondido.
Erick se convirtió en el segundo huracán de la temporada de huracanes del Pacífico oriental la madrugada del miércoles y se pronostica que se fortalecerá rápidamente antes de golpear el suroeste de México el jueves como un peligroso huracán de categoría 2 o 3.
Parece que el Atlántico se mantendrá libre de tormentas durante la tercera semana de la temporada de huracanes, y no se esperan desarrollos en la próxima semana.
Como hemos escrito en boletines anteriores, el Atlántico ha visto varios brotes de polvo sahariano a principios de la temporada, algunos de los cuales han llegado a nuestros cielos en el sur de la Florida. Pero, ¿qué tan inusuales han sido los brotes de polvo?
Como discutimos en el boletín diario del jueves pasado, el Atlántico tropical ha sufrido un enfriamiento importante en lo que va de 2025, desde un calor sin precedentes en 2023 y 2024 a condiciones ahora casi promedio en toda la Región de Desarrollo Principal del Atlántico o MDR.
Any homeowner that’s been through a flood knows that once is once too many. But for Brian Martin and his family, flooding has been a way of life since moving to the waterfront neighborhood of Shores Acres along the western edge of Tampa Bay.
Su voz era forzada, curtida por el uso excesivo, mientras revivía las horas infernales de un mundo que se derrumbaba a su alrededor seis meses antes.
Sin que esta semana se esperen desarrollos en el Atlántico, el boletín diario dedicará tiempo a compartir historias y lecciones aprendidas de los sobrevivientes de la temporada de huracanes de 2024.
Para comenzar la temporada de huracanes pasada, las aguas de la Región Principal de Desarrollo del Atlántico (MDR, por sus siglas en inglés), donde se forman la mayoría de nuestros huracanes más fuertes durante los meses pico de la temporada de huracanes, experimentaron un calor que encabezó las listas. Casi el 90% de la MDR estaba en un calor récord o casi récord en este momento de la temporada de huracanes pasada.
A principios de junio, no tenemos que mirar muy lejos de nuestras costas para encontrar alborotadores tropicales.
El lunes por la tarde, el Centro Nacional de Huracanes delineó su primera área de interés de la joven temporada de huracanes frente a la costa de Carolina.
Es la primera semana de la temporada de huracanes de 183 días en el Atlántico, que va del 1 de junio al 30 de noviembre. La buena noticia desde el principio: no se espera ningún desarrollo para la primera semana completa de la temporada.
Ya llegó. La Guía de Preparación para Huracanes de Local 10 News en Español 2025.
El sur de la Florida se despertó con un comienzo empapado el lunes cuando fuertes tormentas y fuertes lluvias inundaron carreteras, paralizaron vuelos y dejaron sin electricidad a miles de personas, pero los pronósticos dicen que lo peor podría haber pasado, por ahora.
Se emitió un aviso de inundación para partes del sur de la Florida el domingo, ya que las fuertes lluvias y vientos afectaron el área.
Será un lunes empapado del Cinco de Mayo, ya que gran parte del sur de Florida está bajo un riesgo marginal de tormentas eléctricas severas.
El Local 10 está examinando una posible alerta de seguridad pública sobre cómo los recortes de personal del Departamento de Eficiencia del Gobierno a la NOAA y al Servicio Meteorológico Nacional ya pueden estar afectando la capacidad de los meteorólogos federales para pronosticar con precisión las tormentas que se aproximan.
El jueves, los pioneros de los pronósticos estacionales de huracanes publicaron sus primeras predicciones de lo que podría deparar la próxima temporada de huracanes en el Atlántico.
A medida que el aire ártico se apodera de gran parte de la nación, el escenario está listo para que la racha de calor del sur de la Florida termine.
Después de 25 días consecutivos sin lluvia, Miami recibió .51 pulgadas de lluvia el martes, mientras que Fort Lauderdale recibió .03 pulgadas.
El amor no es lo único que se respira en el aire este Día de San Valentín, también lo son el calor y la humedad, ya que el sur de Florida permanece atrapado en una ola de calor prolongada sin señales de temperaturas más frías por delante.
El gobernador de Florida, Ron DeSantis, se dirigió al público el martes por la mañana desde Tallahassee, mientras las temperaturas bajo cero continúan afectando las partes del norte del estado.
Las temperaturas bajaron aún más durante la noche, con mínimas en los 40 grados, que es el aire más frío que ha sentido el área de Miami desde enero de 2023.
Sabes que es invierno en el sur de Florida cuando ves a la gente en suéteres y pantalones cortos.
El lunes fue una mañana un poco más cálida que los últimos días, pero aun así fue un comienzo cómodo para volver al trabajo y los niños a la escuela.
Se insta a la gente en el sur de la Florida a abrigarse una vez más, ya que las mínimas estaban en los 50 grados el martes por la mañana.
La tormenta tropical Sara se formó el jueves por la tarde a solo 50 millas al este de Honduras, desplazándose lentamente a lo largo de la costa norte del país el viernes, esparciendo lluvias torrenciales no solo en Honduras, sino también en Belice, El Salvador, el este de Guatemala, el oeste de Nicaragua, y porciones orientales de la Península de Yucatán de México.
Se pronosticaba que Sara, una tormenta tropical que afectaba a Centroamérica el viernes, se movería hacia el Golfo de México.
El sistema que hemos estado rastreando a través del Caribe esta semana se elevó a Depresión Tropical Diecinueve el jueves por la mañana frente a la costa del norte de Honduras.
La depresión tropical 19 se fortaleció hasta convertirse en la tormenta tropical Sara el jueves por la tarde en el Caribe occidental. Se esperan inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra potencialmente mortales y potencialmente catastróficos en Honduras durante el fin de semana, informó el Centro Nacional de Huracanes.
Se espera que un sistema que se desplaza al sur de Jamaica el miércoles por la mañana, designada Invest 99L por el Centro Nacional de Huracanes, se convierta en la tormenta tropical Sara en los próximos días y podría fortalecerse hasta convertirse en un poderoso huracán este fin de semana mientras se mantiene frente a las costas de Honduras y Nicaragua.