Miami police investigate shooting at boxing gym