Police seeking father-son duo exposed for scamming elderly residents