Former condo manager accused of turning Miami high-rise into personal payday