Fallout continues after indictment of Rep. Sheila Cherfilus-McCormick, who calls charges ‘unjust’