Denmark and Greenland say sovereignty is not negotiable after Trump’s reversal on tariffs