Monat co-founder Luis Urdaneta purposely hit construction worker with Rolls-Royce, police say