Video shows Miami-Dade deputy admitting he met dating app user who identified as 15-year-old girl