Mayor's ex-partner dies by suicide one day after court hearing