Activists clash at Wisconsin beagle facility as animal welfare protest escalates