Suspect in DC gala shooting shared anti-Trump grievances in writings to family