Woman found with chest gunshot wound dies in Miami-Dade, deputies say