Off-duty deputy hurt in motorcycle crash in northwest Miami-Dade