‘My child was watching me get attacked,’ mom says after couple accused of assaulting her in Davie