Miami Beach commissioner accused of funding ‘Jew hater’ billboards targeting protesters