Cops capture Palmetto Bay fugitive accused of stealing serviceman’s car, leaving dog inside to die