US says it struck a commercial ship trying to breach blockade and reach Iran