Cuba ex-President Raúl Castro makes first appearance since US charges to celebrate birthday