Man accused of hitting deputy and fleeing crash appears in court