Police pull body from Biscayne Bay amid search for missing man