Son of Heat legend Dwyane Wade arrested in California domestic violence case