Raw sewage in kitchen, live roaches found and P.F. Chang’s makes the Dirty Dining list