Broward McDonald’s fight involving man and children prompts investigation amid conflicting accounts