Investigation continues into fatal mass shooting in New York City