Video shows violent crash caused by man deputies say was fleeing traffic stop