Suspect arrested after allegedly breaking into woman's home, violating her underwear