Man behind bars after trying to kill ex-girlfriend in targeted attack, cops say