New video shows police response after man was thrown from 25th floor of Miami Beach condo