Judge orders teen indicted in stepsister's murder to be held behind bars