12-year-old recovering as police search for gunman who shot up vehicle in northwest Miami-Dade