Miami-Dade deputies arrest band teacher accused of having sexual relationship with student