Jury convicts Duane Davis of first-degree murder in trial over Tupac Shakur's death