Rising diesel costs will trickle down to impact grocery costs, experts warn