Deputies search for man who pepper-sprayed elderly victim after road rage incident