wplg logo

Colapso de Surfside pasa a fase de recuperación, equipos de rescate dicen que no han visto señales de vida

18 víctimas encontradas en Surfside el miércoles, elevando el número de fallecidos a 54

Efforts in Surfside have transitioned from a search and rescue to a search and recovery.
Efforts in Surfside have transitioned from a search and rescue to a search and recovery.

SURFSIDE, Fla. – Los funcionarios se preparan para pasar de la fase de búsqueda y rescate a búsqueda y recuperación en la escena donde se derrumbó el edificio Champlain Towers South en Surfside.

“La decisión de pasar del rescate a la recuperación fue extremadamente difícil”, dijo la alcaldesa del condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava.

Otras 18 víctimas fueron recuperadas en Surfside el miércoles, elevando la cifra oficial de muertos a 54.

Las últimas víctimas identificadas fueron Elaine Lia Sabino, de 71 años, Graciela Cattarossi, de 86 años, Gino Cattarossi, de 89, y Simon Segal, de 80. Los cuerpos de los tres fueron recuperados el martes.

Levine Cava, dijo que 86 personas siguen en paradero desconocido.

Las tripulaciones pidieron hacer una pausa para un momento de silencio cuando la transición ocurrió aproximadamente a las 7:15 p.m. del miércoles.

A continuación se muestra una secuencia de ese momento:

Surfside first responders hold moment of silence

WATCH LIVE: First responders hold moment of silence for Surfside building collapse victims Read the latest here: https://www.local10.com/news/local/2021/07/07/more-crews-able-to-dig-through-debris-in-surfside-without-threat-of-falling-tower-but-so-far-have-seen-no-signs-of-life/

Posted by WPLG Local 10 on Wednesday, July 7, 2021

Dijo que quería enfatizar que los detectives están trabajando febrilmente para contactar a todos los que fueron reportados como desaparecidos después del colapso para determinar si esa persona estaba realmente dentro del edificio en ese momento.

La alcaldesa trató de contener las lágrimas el miércoles por la mañana mientras ella y otros funcionarios proporcionaban a la comunidad una actualización sobre la búsqueda.

“A medida que la magnitud del colapso continúa creciendo cada día, nuestra comunidad y el mundo están de luto con cada familia”, dijo.

La alcaldesa también elogió a los socorristas, algunos de los que habló por la mañana antes de su turno.

“Nuestros socorristas han buscado esa pila todos los días desde el colapso, como si estuvieran buscando a sus propios seres queridos”, dijo.

Sin la amenaza de una torre que se pueda caer, ahora hay más mano de obra sobre la pila de escombros en Surfside.

Más de 200 socorristas de todo el país están trabajando en todas las áreas del sitio, excavando para darle cierre a familiares y seres queridos de las víctimas.

Durante una rueda de prensa el miércoles por la mañana sobre la tormenta tropical Elsa, el gobernador Ron DeSantis también se refirió a la búsqueda en curso de víctimas en Surfside.

Dijo que le había preguntado a varios funcionarios si era posible que los residentes entraran en la estructura de pie antes de que fuera demolida el domingo por la noche para recuperar algunos de sus objetos de valor, pero dijo que era “demasiado peligroso”.

“Va a ser una herida profunda durante mucho tiempo”, dijo el gobernador sobre el colapso parcial de Champlain Towers South el 24 de junio, y agregó que se ha sentido conmovido por el apoyo mostrado de toda la comunidad y el mundo y cómo la gente se ha unido durante este tiempo.

También elogió a los socorristas que arriesgaron sus vidas en busca de víctimas, ya que la parte inestable del edificio que no se derrumbó aún estaba en pie.

Ahora que ha sido demolido, más acceso al sitio significa una mejor evaluación de dónde podrían estar las víctimas.

“Entonces, por ejemplo, si hemos aprendido que había alguien en el piso 11 y había alguien en el séptimo piso, entre el 11 y el 7, podemos proceder un poco más rápido”, dijo la alcaldesa.

Se pueden ver artículos personales entre los escombros, incluidos muebles, cojines y ropa.

Los responsables dicen que el esfuerzo sigue siendo una misión de búsqueda y rescate.

Pero admiten que hasta ahora no han encontrado señales ni siquiera la posibilidad de vida.

“Desafortunadamente, no estamos viendo nada positivo que continúe en ese sentido, espacio vacío, espacios habitables, ya saben, no nos estamos cruzando con eso”, dijo el jefe de rescate de bomberos de Miami-Dade, Alan Cominsky.

COBERTURA COMPLETA:


About the Authors:

Saira Anwer joined the Local 10 News team in July 2018. Saira is two-time Emmy-nominated reporter and comes to South Florida from Madison, Wisconsin, where she was working as a reporter and anchor.

Amanda Batchelor is the managing editor for Local10.com.