MPD: Dos oficiales hospitalizados tras ser baleados en Allapattah

Según la policía, un oficial y una oficial recibieron disparos en las piernas

Suspect found dead after 2 Miami police officers shot Two Miami police officers were transported to a local hospital Thursday morning by other officers after being shot in the city’s Allapattah neighborhood, authorities confirmed.

MIAMI, Fla. — Un sospechoso de un tiroteo que dejó a dos oficiales de policía de Miami heridos la mañana del jueves fue encontrado muerto dentro de su casa en el vecindario de Allapattah, confirmaron las autoridades.

El jefe de la policía de Miami, Manny Morales, dijo que el atacante era conocido por los oficiales. Fue identificado como Mason Triana, de 27 años.

2 officers shot in Miami; suspect found dead A suspect in a shooting that injured two Miami police officers Thursday morning was found dead inside of his home in the city’s Allapattah neighborhood, authorities confirmed.

Según la policía, los agentes fueron llamados inicialmente al área de la Avenida 14 del Noroeste y la Calle 26 alrededor de las 7 a.m. en referencia a un vehículo abandonado.

Una mujer dijo a Roy Ramos, de Local 10, que sus nietos adolescentes vieron el auto, que describieron como un Mercedes-Benz negro, y observaron a un hombre saliendo del vehículo, desnudo, gritando que llamaran a la policía.

Dijo que luego abandonó el auto y salió corriendo.

Los oficiales llamaron a una grúa para remover el vehículo y se retiraron de la escena.

“Minutos después, recibimos una alerta de detección de disparos en la misma ubicación, en algún punto entre la 14 y la 15 sobre la Calle 26”, dijo Morales a los reporteros en el lugar. “Las unidades respondieron de inmediato. Al llegar, vieron un vehículo lleno de impactos de bala y comenzaron a recibir disparos”.

La policía confirmó que el vehículo abandonado era el mismo que fue baleado. Vecinos dijeron que se trataba de un Mercedes-Benz negro.

La policía indicó que Triana disparó numerosas veces contra los oficiales con un rifle de alto poder.

Un oficial y una oficial fueron heridos en las piernas —uno en la rodilla y el otro en el tobillo—, confirmó Morales.

Según las autoridades, ambos oficiales fueron trasladados al Centro de Trauma Ryder del Hospital Jackson Memorial por otros agentes. Ambos se encuentran en condición estable.

Officers stable after being shot in legs in Miami Two Miami police officers were transported to a local hospital Thursday morning by other officers after being shot in the city’s Allapattah neighborhood, authorities confirmed.

Unidades aéreas y caninas respondieron a la escena tras el tiroteo.

Trent Kelly, de Local 10, estuvo en el área mientras los oficiales detenían al conductor de una camioneta pickup, quien, según un oficial, era el hermano del presunto atacante.

El hombre fue esposado, registrado y colocado en la parte trasera de un vehículo policial.

Mientras tanto, Triana se atrincheró dentro de su casa, según la policía.

Los oficiales desplegaron un dron para inspeccionar la residencia.

Morales dijo que Triana salió de la casa en un momento y disparó contra los oficiales afuera. Los oficiales respondieron al fuego.

Eventualmente, fue encontrado muerto dentro de la casa, pero no está claro si fue abatido por la policía o si se quitó la vida.

La policía dijo que creen que una disputa doméstica entre miembros de la familia fue el origen del caos.

Copyright 2025 by WPLG Local10.com - All rights reserved.

About The Author
Trent Kelly

Trent Kelly

Trent Kelly is an award-winning multimedia journalist who joined the Local 10 News team in June 2018. Trent is no stranger to Florida. Born in Tampa, he attended the University of Florida in Gainesville, where he graduated with honors from the UF College of Journalism and Communications.

Amanda Batchelor

Amanda Batchelor

Amanda Batchelor is the Digital Executive Producer for Local10.com.