FORT LAUDERDALE, Fla — Según los registros de reclusos, el servicio penitenciario mantenía detenido sin fianza a un antiguo sargento de la Oficina del Sheriff de Broward el martes por la tarde en la cárcel principal del condado de Broward, en Fort Lauderdale.

El lunes, en el tribunal de fianzas del condado de Broward, Scott N. Nida, que trabajó para la Oficina del Sheriff de Broward (BSO) durante más de 21 años, compareció ante el juez de circuito del condado de Broward, Corey B. Friedman, vestido con una bata antisuicidio.

Nida negó con la cabeza y se cubrió el rostro con ambas manos mientras un fiscal le explicaba a Friedman que este veterano de las fuerzas del orden había incumplido las órdenes judiciales que le prohibían acercarse a una víctima de violencia doméstica.

“Ordeno que no haya contacto alguno con la víctima», le dijo Friedman a Nida en la sala del tribunal. «No sé qué más puedo decir".

EX-BSO DEPUTY ARRESTED: Broward Sheriff's Office deputies arrested Scott Nida on Jan. 7, April 20, May 17, and on Saturday — his fourth arrest in seven months, records show.

Los agentes de la BSO habían detenido a Nida el 7 de enero, el 20 de abril, el 17 de mayo y el sábado —su cuarta detención en siete meses, según muestran los registros.

Los registros indican que las dos primeras detenciones se produjeron después de que Nida fuera acusado de agredir a la misma mujer, y que las dos últimas tuvieron lugar tras ser acusado de incumplir la orden judicial que le obligaba a mantenerse alejado de ella.

“Mientras la estrangulaba”, Nida “empujó” a la mujer “al suelo y la arrastró por el jardín delantero”, escribió un agente, según el informe de detención del 7 de enero.

La BSO contrató a Nida el 18 de enero de 2005, apenas dos días después de que cumpliera 34 años. Llevaba trabajando en Port Everglades cuando la BSO lo suspendió de sus funciones tras la detención del 7 de enero.

Nida “la agarró con fuerza por la nuca y comenzó a golpearle la cara y la cabeza varias veces... hasta el punto de que empezó a sangrar”, escribió un agente, según el informe de detención del 20 de abril.

La relación laboral de Nida con la BSO finalizó el 29 de junio, tras su tercera detención el 17 de mayo.

Según muestran los registros, un agente informó de que la mujer, identificada como víctima de violencia doméstica el 7 de enero y el 20 de abril, dijo que ella y su hija de 16 años habían vuelto a vivir con Nida en Pompano Beach.

Los registros muestran que las pruebas contra Nida incluyen mensajes de texto que la mujer envió a su hija con fotos de sus lesiones el 7 de enero, y un vídeo de vigilancia en el que se la ve «gritando pidiendo ayuda» el 20 de abril.

Tras una visita de control el sábado, los agentes informaron de que la mujer y su hija adolescente seguían viviendo con Nida a pesar de la orden judicial y de su detención el 17 de mayo, según el informe de la detención.

El martes, Nida se enfrentó a un cargo por incumplimiento de la orden de protección contra la violencia doméstica. Friedman fijó su fianza por este delito menor de primer grado en 10 000 dólares.

Friedman denegó la fianza a Nida por cinco cargos: hurto de vehículo, agresión, robo, detención ilegal y manipulación de un testigo, víctima o informante.

Lea el informe de detención del 7 de enero