MIAMI-DADE COUNTY, Fla. — Después de casi tres décadas sirviendo en la Guardia Costera de los Estados Unidos, Scott McCartney se enfrentó a un desafío que no esperaba: averiguar qué venía después.
La transición de una carrera militar altamente estructurada a la vida civil fue difícil para este padre casado de cinco hijos. Pero con la ayuda de un programa para veteranos del sur de Florida, McCartney encontró una nueva misión: cambiar su uniforme militar por tocadiscos y un aula.
“Me llamo Scott McCartney. También conocido como DJ Smoove The Rough”, dijo.
En la actualidad, McCartney comparte su pasión por la música con la próxima generación como profesor en el Miami Dade College.
Una difícil transición de la vida militar a la vida civil.
Antes de convertirse en DJ Smoove, McCartney pasó casi 30 años en la Guardia Costera, un servicio que le llevó a recorrer el mundo.
“Viajé hasta Australia, Alaska. Muchos lugares en Estados Unidos, Washington D.C., Florida, por supuesto. Miami, aquí”, dijo.
Finalmente, McCartney se retiró con el rango de comandante.
“Me fue muy bien en la Guardia Costera”, dijo. “Me retiré con el rango de O5, que es el de comandante”.
Pero la jubilación trajo consigo incertidumbre. De repente, McCartney se encontró sin la estructura de la vida militar ni un salario a tiempo completo.
“Mi familia me apoyó, pero realmente lo pasé mal”, dijo McCartney. “Lo pasé muy mal”.
Finalmente, se dio cuenta de que necesitaba ayuda para afrontar la transición.
“Me di cuenta de que necesitaba ayuda”, dijo. “Necesitaba ayuda con la transición”.
McCartney encontró ese apoyo a través de United Way Miami Mission United, que conecta a los veteranos y sus familias con servicios esenciales gratuitos.
Vanessa Benavides, vicepresidenta de impacto comunitario de United Way Miami, dijo que McCartney inicialmente acudió a la organización en busca de ayuda para encontrar empleo.
“Vino a nosotros específicamente para solicitar servicios de empleo”, dijo Benavides.
La organización ayudó a McCartney a fortalecer su currículum y a recuperar la confianza en sí mismo.
“Y eso le ayudó a abrir puertas y oportunidades”, dijo Benavides.
De ‘Comandante McCartney’ a ‘Profesor Smoove’
Una de esas oportunidades llevó a McCartney al Miami Dade College.
Allí creó un programa de estudios que se convirtió en el primer curso universitario de DJ de tres créditos del país, el cual imparte actualmente.
Su formación militar sigue influyendo en su estilo de enseñanza.
El estudiante Omar Sánchez Zelaya, conocido como “Meezy Magic”, dijo que McCartney espera que sus alumnos sean puntuales y estén preparados.
“Esto es como un campamento de entrenamiento para DJs”, bromeó Sánchez Zelaya.
McCartney admite que a veces puede ser difícil dejar atrás al comandante cuando entra en el aula.
“Mi esposa siempre me dice: ‘Baja el tono, baja el tono. Sé más el Profesor Smoove que el Comandante McCartney’”, dijo.
Para estudiantes como Amanda O’Connor, conocida como “Sirene Clover”, la clase de McCartney ha ayudado a descubrir habilidades que no sabía que tenía.
“No creía tener aptitudes musicales”, dijo O’Connor. “Resulta que sí las tengo, y lo descubrí gracias a esta clase”.
Convertir los altibajos en algo bueno.
La trayectoria de McCartney también ha incluido un compromiso con la educación.
Posee una licenciatura en ingeniería eléctrica y dos maestrías, una en periodismo multimedia y otra en gestión de telecomunicaciones.
Y aún no ha terminado.
En septiembre, se espera que McCartney obtenga su tercer máster, esta vez en producción musical.
Tras experimentar tanto los altibajos que supuso dejar el ejército y construir una nueva carrera, McCartney ahora rememora ese camino con gratitud, y haciendo un guiño a su nombre artístico como DJ.
“También ha sido un camino agradable”, dijo. “Y, además, ha sido un camino de SMOOVE. Suavizar lo áspero”.
Para McCartney, una transición difícil se convirtió finalmente en una oportunidad para encontrar un nuevo propósito: utilizar la música y la educación para ayudar a sus alumnos a descubrir el suyo propio.
- Para donar: Si desea hacer una donación monetaria para un reportaje o proyecto de Good News South Florida, haga clic aquí. Local 10 ha creado el Fondo Local 10 con The Miami Foundation y el 100% de su donación se destinará a la causa que usted indique en el recuadro de “información adicional”.
- Para ser voluntario o enviar una idea para una historia: Si desea ser voluntario para un proyecto de Good News South Florida o desea enviar una historia para su consideración, envíe un correo electrónico a goodnews@local10.com .
El programa Good News South Florida se transmite los viernes en el noticiero matutino de Local 10 a las 10 a. m. Se repetirá los viernes a las 3:30 p. m. y los domingos por la mañana, a partir de las 6 a. m.
Copyright 2026 by WPLG Local10.com - All rights reserved.
