Fort Lauderdale police are investigating after shots were reportedly fired early Saturday morning, prompting officers to block off a street for several hours as detectives examined the scene and spoke with neighbors.
AP Fotos: Los incendios arrasan la pintoresca costa de Big Sur, California
Por ETHAN SWOPE
Associated Press
Associated Press
Published:
Image 0 of 11
Un camión de bomberos circula por una carretera mientras el incendio Plaskett avanza hacia la Autopista 1, el 28 de agosto de 2026, en Big Sur, California. (AP Foto/Ethan Swope) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Ethan Swope/AP Photo/Ethan Swope)
Las llamas consumen los árboles mientras el incendio Plaskett avanza en Big Sur, California, el 28 de agosto de 2026. (AP Foto/Ethan Swope) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Ethan Swope/AP Photo/Ethan Swope)
Sage Harvey arroja una cuerda por el tejado de su casa mientras las llamas del incendio Plaskett se acercan, el 28 de agosto de 2026, en Big Sur, California. (AP Foto/Ethan Swope) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Ethan Swope/AP Photo/Ethan Swope)
Los bomberos Padres Hotshots retiran vegetación mientras el incendio llamado Plaskett arde cerca, el 28 de agosto de 2026, en Big Sur, California. (AP Foto/Ethan Swope) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Ethan Swope/AP Photo/Ethan Swope)
Un bombero se prepara para defender una estructura durante el incendio bautizado como Plaskett, el 28 de agosto de 2026, en Big Sur, California. (AP Foto/Ethan Swope) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Ethan Swope/AP Photo/Ethan Swope)
Un bombero se prepara para defender una estructura durante el incendio bautizado como Plaskett, el 28 de agosto de 2026, en Big Sur, California. (AP Foto/Ethan Swope) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Ethan Swope/AP Photo/Ethan Swope)
Una mujer, sentada en la tierra al lado de la carretera mientras el incendio Plaskett arde en las inmediaciones, el 28 de agosto de 2026, en Big Sur, California. (AP Foto/Ethan Swope) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Ethan Swope/AP Photo/Ethan Swope)
Las llamas consumen matorrales mientras el incendio bautizado como Plaskett avanza por Big Sur, el 28 de agosto de 2026, en California. (AP Foto/Ethan Swope) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Ethan Swope/AP Photo/Ethan Swope)
Un bombero retira a un animal herido mientras el incendio Plaskett avanza hacia la Autopista 1, el 28 de agosto de 2026, en Big Sur, California. (AP Foto/Ethan Swope) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Ethan Swope/AP Photo/Ethan Swope)
Bomberos observan mientras el incendio bautizado como Plaskett Fire avanza hacia la Autopista 1, el 28 de agosto de 2026, en Big Sur, California. (AP Foto/Ethan Swope) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Ethan Swope/AP Photo/Ethan Swope)
La silueta de un bombero se recorta contra la puerta de un garaje en una propiedad que está siendo protegida del avance del incendio Plaskett, el 28 de agosto de 2026, en Big Sur, California. (AP Foto/Ethan Swope) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Ethan Swope/AP Photo/Ethan Swope)
BIG SUR, California, EEUU. (AP) — El incendio Plaskett se desató el miércoles en un terreno escarpado en el condado de Monterey, junto a la Autopista 1. Las autoridades cerraron brevemente un tramo de la pintoresca ruta costera el jueves por la tarde, mientras los bomberos se apresuraban a evitar que las llamas avanzaran por los cañones.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Copyright 2026 The Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, difundido, reescrito o redistribuido sin permiso.
