wplg logo

Pasajeros de Southwest Airlines en el sur de Florida, entre los afectados por cancelaciones en todo el país

Southwest Airlines passengers continue to deal with flight delays across the country, and it’s impacting many in South Florida.

MIAMI – Los pasajeros de Southwest Airlines continúan lidiando con retrasos en los vuelos en todo el país, y está afectando a muchos en el sur de la Florida.

A primera hora de la mañana del lunes, Southwest ya había cancelado 336 vuelos, 10% de su horario para el día ,con otros 175 de los vuelos de la aerolínea retrasados.

La aerolínea canceló más de 1,000 vuelos el domingo, luego de tener también alrededor de 800 cancelaciones en todo el país el sábado.

El Aeropuerto Internacional de Miami y el Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood se encuentran entre los sitios afectados.

Natasha Azad pasó la noche en el aeropuerto de Fort Lauderdale. Ella ha estado tratando de llegar a casa a Dallas para sus tratamientos de quimioterapia y dijo que su vuelo ha sido cancelado dos veces.

“Dormí en el suelo”, dijo. “Solo dicen que no tienen vuelo. Siguen cancelando el vuelo”.

The airline cancelled more than 1,000 flights on Sunday after having around 800 nationwide cancellations on Saturday.

Los problemas de control del tráfico aéreo y el mal clima son los culpables de que muchos vuelos de Southwest Airline se cancelen o retrasen.

Southwest emitió un comunicado que decía, en parte:

“Experimentamos desafíos climáticos en nuestros aeropuertos de Florida al comienzo del fin de semana, desafíos que se vieron agravados por problemas inesperados de control de tráfico aéreo en la misma región, lo que provocó retrasos y cancelaciones significativas para nosotros ... Estamos trabajando diligentemente para acomodar a nuestros clientes lo más rápido posible ... Nos disculpamos y nuevamente agradecemos a todos por su paciencia, mientras trabajamos primero para estar seguros y, en segundo lugar, para ser los más rápidos posible en la solución de los planes interrumpidos “.

La Administración Federal de Aviación, sin embargo, dice que no se han reportado problemas importantes de control de tráfico aéreo desde el viernes. En un tweet, la FAA dijo que algunas aerolíneas continúan experimentando desafíos de programación debido a que los aviones y las tripulaciones están fuera de lugar.

El sindicato de pilotos de la aerolínea, la Asociación de Pilotos de Southwest Airlines, dijo: “Nuestros pilotos continuarán superando la mala planificación de la administración de SWA, así como cualquier desafío operativo externo”.

Henry H. Harteveldt, presidente y analista de la industria de viajes de The Atmosphere Research Group, con sede en San Francisco, señala otras causas de las cancelaciones.

Primero, dice que Southwest ha programado más vuelos de los que puede manejar, un problema que comenzó en junio. También señaló que Southwest opera lo que se conoce como una red de rutas punto a punto, y cuando ocurre un retraso, “cae en cascada” a lo largo de los segmentos de vuelo restantes. Esto se debe a que, por ejemplo, un vuelo de Southwest que sale de Fort Lauderdale, Florida, hacia la base de operaciones de la aerolínea en Dallas puede hacer múltiples paradas en el camino.

Pero Harteveldt dice que la razón más preocupante es la probabilidad de que algunos pilotos que se oponen a la decisión de Southwest de exigir vacunas contra el COVID-19 estén participando en una acción laboral ilegal en la que se enferman o están participando en una “desaceleración del trabajo”.

En un comunicado el sábado, el sindicato de pilotos de la aerolínea, Southwest Airlines Pilots Association, dijo que ese no es el caso.

“SWAPA es consciente de las dificultades operativas que afectan a Southwest Airlines hoy debido a una serie de problemas, pero podemos decir con confianza que nuestros pilotos no están participando en ninguna acción laboral oficial o no oficial”, dijo.

Harteveldt señaló que los problemas de Southwest podrían persistir y afectar su desempeño financiero del cuarto trimestre.

“Todo esto está sucediendo cuando la gente está en medio de la reserva de sus viajes de vacaciones de Acción de Gracias y Navidad / Año Nuevo”, dijo. “Es muy posible que algunas personas que normalmente podrían reservar en Southwest puedan ver esta noticia y optar por volar con otras aerolíneas”.

Las acciones de Southwest Airlines Co. cayeron brevemente más de un 4% antes de una recuperación parcial el lunes; habían bajado un 3% por la tarde.

Southwest luchó todo el verano con un alto número de vuelos retrasados y cancelados. En agosto, anunció que estaba recortando su horario de septiembre en 27 vuelos al día, o menos del 1%, y 162 vuelos al día, o el 4,5% del horario, desde principios de octubre hasta el 5 de noviembre.

La aerolínea tuiteó que los viajeros afectados deberían explorar las opciones de cambio de reserva en el autoservicio de su sitio web.


About the Authors:

Parker Branton joined Local 10 News in January 2019 as a reporter. He was born and raised in Rome, Georgia, but now loves living on the sunny beaches of South Florida.

Christian De La Rosa joined Local 10 News in April 2017 after spending time as a reporter and anchor in Atlanta, San Diego, Orlando and Panama City Beach.