‘Esto ya no se trata de Israel’: mujer de Miami sobrevive ataque en Tel Aviv

PEMBROKE PARK, Fla. – Una mujer israelí-estadounidense de Miami describió cómo fue sobrevivir al ataque de Hamas que mató a cientos de personas e hirió a miles en Israel.

Mayan Derhy, una terapeuta que nació en Israel y creció en Miami, dijo que estaba en su apartamento en Tel Aviv con su pareja, que es un reservista militar israelí, cuando el bombardeo de cohetes cayó el sábado.

“Era la primera vez que pasaba por algo así en mi vida”, dijo Derhy el domingo durante This Week In South Florida.

Israelis inspect the rubble of a building a day after it was hit by a rocket fired from the Gaza Strip, in Tel Aviv, Israel, Sunday, Oct. 8, 2023. (AP Photo/Oded Balilty) (Copyright 2023 The Associated Press All rights reserved)

La alarma de la ciudad los despertó alrededor de las 7 a.m., y rápidamente corrieron a la habitación segura de su apartamento, un espacio diseñado para resistir ataques con misiles. Derhy dijo que esta vez se sintió algo diferente. Encendieron la televisión y los periodistas parecían estar en estado de shock.

La alarma de la ciudad sonó y se encendió unas cuantas veces más. Derhy dijo que entraban y salían de la habitación segura, encendiendo y apagando el televisor. Estaban viendo las noticias fuera de la sala de seguridad cuando escucharon: “¡BOOM! ¡BOOM! ¡BOOM!”

Pocas horas después del ataque, dijo que su pareja recibió una llamada de su comandante militar israelí, quien le ordenó evacuar el apartamento, abandonar la ciudad y conducir hacia el norte. Se apresuraron a prepararse, mientras el “¡BOOMS!” continuaba.

Israelis inspect the rubble of a building a day after it was hit by a rocket fired from the Gaza Strip, in Tel Aviv, Israel, Sunday, Oct. 8, 2023. (AP Photo/Oded Balilty) (Copyright 2023 The Associated Press All rights reserved)

“Mientras hacíamos las maletas, hubo otra alarma, así que corrimos a la sala de seguridad con nuestras maletas, bajamos las escaleras y nos subimos al auto”, dijo Derhy.

La pareja corría el riesgo de ser baleada por combatientes de Hamas mientras viajaban durante aproximadamente una hora hacia el norte por la costa mediterránea de Israel hasta la ciudad portuaria de Haifa, aproximadamente a una hora en automóvil de donde Hezbollah lanzó un ataque con cohetes.

“Estaba en alerta máxima”, dijo Derhy, y agregó que lloró en el camino.

People walk by the damage from a rocket fired from the Gaza Strip in Tel Aviv, Israel, Saturday, Oct. 7, 2023. (AP Photo/Moti Milrod) (Copyright 2023 The Associated Press. All rights reserved.)

El domingo, Derhy dijo que todavía estaba procesando sus emociones. Pudo comunicarse con su familia en Miami y estuvo en la casa de su abuela hablando sobre su experiencia con Local 10 News porque “es importante”.

Derhy dijo que enterarse del ataque en Nova, un festival de música dance al aire libre interrumpido por cohetes, también le tocó de cerca. Testigos informaron que combatientes de Hamas dispararon contra los asistentes al concierto que intentaban alejarse de ellos. Algunos corrían y otros estaban en sus autos.

“Podría haber sido yo. Dentro de unas semanas, voy a estar, se suponía que iba a estar en un festival”, dijo Derhy.

People look at the damage from a rocket fired from the Gaza Strip in Tel Aviv, Israel, Saturday, Oct. 7, 2023. (AP Photo/Moti Milrod) ***ISRAEL OUT*** (Copyright 2023 The Associated Press. All rights reserved.)

El servicio de rescate israelí informó que más de 260 asistentes al concierto de Nova murieron. Los sobrevivientes informaron que los combatientes de Hamas tomaron rehenes. Un inquietante video autentificado por CNN y The Washington Post muestra a combatientes de Hamas sosteniendo a Shani Louk, una mujer israelí-alemana que parecía estar inconsciente.

El creciente número de muertos de la incursión sin precedentes superó los 700 el domingo por la noche en Israel, e incluyó a 44 soldados israelíes, mientras que los combatientes de Hamas afirmaron tener más de 130 rehenes en Gaza, donde 413 murieron, según The Associated Press. Derhy dijo que le dolía saber que había niños retenidos como rehenes.

“Esto ya no se trata de Israel”, dijo Derhy, “se trata de ser humano”.

This Week In South Florida


About the Authors

Glenna Milberg joined Local 10 News in September 1999 to report on South Florida's top stories and community issues. She also serves as co-host on Local 10's public affairs broadcast, "This Week in South Florida."

Yarden Ben-David has been a news producer at Local 10 News since March of 2021.

Recommended Videos