WEATHER ALERT

1 advisories in effect for 2 regions in the area

Guardia Costera: Se hunde embarcación con 700 galones de combustible en Key West

Andrea Torres, Digital Journalist

Published: 

Guardia Costera reporta “derrame” de combustible en Perry Marina

The U.S. Coast Guard responded to a 48-foot boat that sank on Sunday with 700 gallons of diesel fuel at the Perry Marina in Key West.

KEY WEST, Fla. — La Guardia Costera de EE. UU. atendió este domingo el hundimiento de una embarcación de 48 pies con 700 galones de combustible diésel en Perry Marina, en Key West.

Investigadores de la Guardia Costera informaron que había “un derrame activo de diésel desde la proa y la popa de la embarcación” y utilizaron una “barrera de contención”.

La Guardia Costera anunció “el uso de fondos federales para reflotar la embarcación y retirar todo el combustible y aceite restante” con el fin de proteger el “sensible entorno marino del Santuario Marino Nacional de los Cayos de Florida”.

La editora de asignaciones de Local 10 News, Mariana Ortiz, contribuyó a este informe.

Copyright 2026 by WPLG Local10.com - All rights reserved.

About The Author
Andrea Torres

Andrea Torres

The Emmy Award-winning journalist joined the Local 10 News team in 2013. She wrote for the Miami Herald for more than 9 years and won a Green Eyeshade Award.