DAVIE, Fla. — Aquí tienes la traducción completa:
El sur de Florida tiene sus propias fuerzas especiales. Están organizadas, tienen una misión clara y se despliegan en la primera línea cada semana. ¿Su misión? Las orquídeas.
Conozca a los Orchidteers.
En Flamingo Gardens, en Davie, este grupo de voluntarios ha transformado una sola orquídea montada en una colección de miles que florecen en toda la propiedad de 60 acres.
“Tenemos más de 5,000 orquídeas montadas aquí. Comenzamos con una y ahora tenemos más de 5,000”, dijo Lucy Matos Lodato, jefa de los Orchidteers de Flamingo Gardens.
Su campo de trabajo se extiende desde los troncos de los árboles hasta los senderos sinuosos del jardín, donde los voluntarios dedican cada semana a montar, proteger y rehabilitar orquídeas en todo el recinto.
Antes de comenzar el trabajo, el grupo se reúne para hablar de la estrategia. Luego se distribuyen por los jardines, cada uno dirigiéndose a una sección diferente con la misión de cuidar la colección.
“Realmente somos una comunidad de amantes de las orquídeas que se une con el propósito de convertir a Flamingo Gardens en un destino para las orquídeas. Se trata de conservación. Educación. Y comunidad”, dijo Lodato.
Algunos voluntarios se dirigen a los jardines. Otros trabajan en la instalación donde las orquídeas recién llegadas o que necesitan cuidados son atendidas antes de regresar al paisaje, un lugar que funciona en parte como sede y en parte como hospital para plantas.
“He cultivado orquídeas durante décadas, así que es fantástico trabajar en algo tan especial con otras personas que comparten ese interés y aprender más”, dijo Cindy Ransing, quien se unió al grupo en enero.
Cada Orchidteer tiene una historia diferente sobre lo que primero lo atrajo a esta flor. Algunos las han cultivado toda la vida. Otros son principiantes que buscan aprender. Lo que los une es la admiración compartida por la planta y por las personas que la cuidan junto a ellos.
“Antes que nada, es hermosa. Impresionante. Es como si la orquídea te enseñara cómo cultivarla. La orquídea es la que manda. Tienes que hacerla feliz. ¿Qué necesita?”, dijo Lodato.
Para enviar una idea para What Connects Us, envíe un correo electrónico a whatconnectsus@wplg.com.
Copyright 2026 by WPLG Local10.com - All rights reserved.
