LONDRES (AP) — Gran Bretaña ha sufrido el verano más caluroso de su historia ante una ola de sucesivas olas de calor, informó el servicio meteorológico nacional el martes.
La temporada, caracterizada por calor extremo, escasas precipitaciones, incendios forestales destructivos y restricciones de agua, superó el récord establecido apenas un año antes, indicó el Met Office, al citar datos provisionales registrados desde 1884.
La temperatura media promedio de 16,5 grados Celsius (61,7 Fahrenheit) superó los 16,1 C (61 F) de 2025. El récord del año pasado había rebasado la marca de 15,7 C (60,2 F) establecida en 2018.
“Estos récords ahora se están rompiendo con una frecuencia cada vez mayor, lo que refleja la influencia del cambio climático inducido por el ser humano”, declaró Amy Doherty, directora del Centro Nacional de Información Climática. "Es particularmente notable cuánto hemos superado el récord anterior de temperatura media del verano, establecido apenas el año pasado”.
Los cinco veranos más calurosos se han registrado desde 2003.
El Met calculó que el cambio climático causado por el ser humano hizo que un verano tan caluroso fuera 130 veces más probable. Sin las emisiones humanas de gases de efecto invernadero, un verano así ocurriría una vez por milenio, pero ahora es una vez cada nueve años.
“Nuestro verano más caluroso de la historia es un recordatorio brutal de que no estamos esperando a que el cambio climático llegue a Gran Bretaña; estamos viviendo en medio de él”, indicó la ministra de Transición Climática, Katie White. “Con niños con demasiado calor para dormir, familias preocupadas por parientes mayores, agricultores viendo cómo se secan los campos, y bomberos y nuestras fuerzas armadas combatiendo incendios forestales, todos hemos despertado a una realidad que ninguno de nosotros quiere para las personas y los lugares que amamos”.
Las olas de calor comenzaron a finales de mayo y se repitieron cada mes del verano, con dos en julio.
La Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido estimó que 2.877 muertes en Inglaterra estuvieron asociadas con las olas de calor de mayo y junio.
La temperatura máxima de 38 C (100,4 F) en Norfolk el 26 de junio estableció un récord para el mes. El mercurio subió a 38,1 C (100,6 F) en Londres el 13 de agosto, en el día más caluroso del año.
Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte establecieron récords de temperaturas medias de verano, aunque Escocia, que fue más fresca y menos seca, igualó su sexto verano más cálido.
Todo Gales y la mayor parte de Inglaterra siguen en condiciones de sequía.
_________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Copyright 2026 The Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, difundido, reescrito o redistribuido sin permiso.