wplg logo

Después de las peleas de Ball & Chain, el jefe alega que tres comisarios emitieron una lista arbitraria para acosar negocios

In a Sept. 14 memo, Police Chief Art Acevedo said three commissioners issued an arbitrary list to target businesses.
In a Sept. 14 memo, Police Chief Art Acevedo said three commissioners issued an arbitrary list to target businesses.

MIAMI, Fla. – El jefe de policía de Miami, Art Acevedo, no es el único que ha acusado al comisario de Miami Joe Carollo de acoso.

Antes de que el alcalde de Miami, Francis Suárez, contratara a Acevedo para iniciar la reforma del departamento de policía en abril, Bill Fuller y Carollo mantuvieron una disputa durante años.

Fuller, cofundador y director general de la agencia inmobiliaria comercial Barlington Group, con sede en Miami, acusó a Carollo de presionar a los agentes encargados de la aplicación del código para que se centraran en su bar Ball & Chain, situado en la Calle Ocho de la Pequeña Habana.

Fuller dijo que Carollo le guardaba rencor después de que decidiera apoyar a Alfonso “Alfie” León, un abogado que se presentó contra Carollo en la segunda vuelta de las elecciones de noviembre de 2017 para el escaño del Distrito 3. El 22 de octubre, el popular bar cerró después de que la ciudad revocara su certificado de ocupación.

En un memorando del 24 de septiembre dirigido al alcalde de Miami, Francis Suárez, y al administrador municipal, Arthur Noriega, Acevedo acusó a Carollo y al comisario Alex Díaz de la Portilla de elaborar una lista de negocios que debían ser investigados basándose únicamente en sus “caprichos”.

El memorándum de Acevedo no incluía la lista.

También acusó a Carollo, a Díaz de la Portilla y al comisario Manolo Reyes de intervenir en las investigaciones de asuntos internos del departamento y de obstaculizar su capacidad para aplicar las reformas tan necesarias en el Departamento de Policía de Miami.

“Quiero que un investigador externo e imparcial nos investigue a nosotros e investigue al jefe”, dijo Reyes. “Que todo salga a la luz”.

Durante una extraña reunión de la comisión celebrada el lunes, Carollo, Díaz de la Portilla, Reyes y el comisionado Jeffrey Watson votaron a favor de que un grupo de personas ajenas a la policía lleve a cabo una investigación, pero bajo la jurisdicción de la comisión.

El comisario Ken Russell, Suárez y Acevedo no asistieron a la reunión en la sala de comisiones del Ayuntamiento. Thomas Kennedy, director político de la Coalición de Inmigrantes de Florida, dijo que no confía en que los comisionados de Miami respeten la independencia de la investigación.

“Quiero dar las gracias al jefe Acevedo por detallar cómo usted, usted y usted han abusado de su cargo público”, dijo Kennedy a Carollo, Díaz de la Portilla y Reyes durante la reunión del lunes.

Está previsto que los comisarios de Miami vuelvan a celebrar una reunión extraordinaria el viernes a la 1 de la tarde. El orden del día de la reunión incluye un punto de debate sobre Acevedo y la posibilidad de adoptar resoluciones y modificar el presupuesto de la ciudad.

Relacionadas:

Carollo responde a acusaciones de mala conducta oficial con un video del jefe de policía imitando a Elvis

El jefe de policía de Miami, Art Acevedo, enfrenta interrogatorio de comisionados


About the Authors:

Glenna Milberg joined Local 10 News in September 1999 to report on South Florida's top stories and community issues. She also serves as co-host on Local 10's public affairs broadcast, "This Week in South Florida."

The Emmy Award-winning journalist joined the Local 10 News team in 2013. She wrote for the Miami Herald for more than 9 years and won a Green Eyeshade Award.