HAGATNA, Guam (AP) — La Guardia Costera de Estados Unidos confirmó el lunes que el barco que se encontró volcado cerca del territorio estadounidense de Saipán después de un tifón es la embarcación que desapareció con seis personas a bordo.
La Guardia Costera indicó que aún seguía buscando a las seis personas. Señaló que el barco volcado fue avistado por primera vez el sábado. Los restos incluían una balsa salvavidas parcialmente sumergida que estaba a medio inflar. Fue avistada a 95 millas náuticas (175 kilómetros) al noreste de la embarcación, indicó la Guardia Costera en un comunicado de prensa.
La tripulación de un avión HC-130 Hércules del 31º Escuadrón de Rescate de la Fuerza Aérea de Estados Unidos confirmó la identidad de la embarcación como el carguero Mariana la noche del domingo, informó la Guardia Costera. El avión desplegó rescatistas, buzos y embarcaciones.
“Si los buzos localizan un punto de acceso viable, el equipo podría emplear un dron submarino operado de forma remota para investigar más a fondo la embarcación”, señaló el comunicado.
Las tripulaciones aéreas de la Guardia Costera continuaron buscando a las seis personas en las inmediaciones de la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte. Hasta ahora, los guardacostas y agencias asociadas de Guam, Japón y Nueva Zelanda han cubierto más de 75.000 millas náuticas cuadradas (257.242 kilómetros cuadrados), indicó el comunicado.
El Mariana, un buque de carga seca de 145 pies (44 metros) registrado en Estados Unidos, sufrió una falla en el motor el miércoles mientras un tifón masivo se abatía sobre Saipán y las islas cercanas con vientos feroces y lluvia incesante.
Después de que la tripulación reportó que el barco había perdido su motor de estribor y necesitaba asistencia, la Guardia Costera estableció un horario de comunicación cada hora con la embarcación.
Pero se perdió el contacto el jueves. Un avión HC-130 despegó esa mañana para realizar una búsqueda, pero regresó a Guam debido a los fuertes vientos.
La última posición conocida del Mariana había sido unas 140 millas (225 kilómetros) al norte-noroeste de Saipán, que está unas 3.800 millas (6.115 kilómetros) al oeste de Hawai.
El tifón Sinlaku provocó inundaciones, arrancó tejados y volcó autos en Saipán. Funcionarios dijeron que el gran tamaño de la tormenta significó que la isla soportó aproximadamente 48 horas de vientos feroces, lo que retrasó la capacidad de los equipos de respuesta para evaluar los daños y ayudar a las poblaciones.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Copyright 2026 The Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, difundido, reescrito o redistribuido sin permiso.