MIAMI. Fla. — Aquí tienes la traducción completa:

Una nueva ley de Florida que entra en vigor el miércoles otorga a iglesias, sinagogas y mezquitas la opción de autorizar a voluntarios calificados para portar armas como parte de sus equipos de seguridad.

Los partidarios afirman que la medida proporciona una capa adicional de protección para las congregaciones, especialmente para los lugares de culto más pequeños que no pueden costear seguridad profesional. Sin embargo, otros expresan preocupación por la introducción de más armas de fuego en lugares destinados a la oración y la paz.

El representante estatal Omar Blanco, republicano y coautor de la legislación, dijo que la ley permite que miembros de una congregación que ya están legalmente autorizados para portar un arma de fuego se ofrezcan como voluntarios para formar parte de un equipo de seguridad después de cumplir con los requisitos establecidos por la ley.

“Esta ley permite que haya seguridad armada voluntaria para proteger los lugares de culto”, dijo Blanco.

La ley busca mejorar la seguridad

Los legisladores dijeron que la legislación fue impulsada por una serie de ataques mortales en lugares de culto en todo Estados Unidos durante las últimas dos décadas.

Blanco dijo que hubo 379 incidentes violentos en lugares de culto en todo el país entre 2000 y 2024, que dejaron 487 personas muertas y cientos de personas heridas.

La ley tiene como objetivo complementar, no reemplazar, a las fuerzas del orden al proporcionar una respuesta inmediata si se desata un hecho violento antes de que lleguen los agentes.

“Especialmente para aquellas congregaciones más pequeñas que no cuentan con el presupuesto para tener seguridad armada”, dijo Blanco.

Para calificar, los voluntarios deben ser miembros de la congregación, estar legalmente autorizados para portar un arma de fuego conforme a la ley de Florida y completar el proceso de evaluación y capacitación requerido.

“Tienes que estar legalmente autorizado para portar un arma conforme al porte constitucional”, dijo Blanco.

El ex jefe de la Policía de Miami, Manny Morales, dijo que la capacitación y la coordinación con las fuerzas del orden locales serán fundamentales para cualquier congregación que decida participar.

“Alentaría a cualquier persona que esté pensando en tener voluntarios en su institución religiosa, o a cualquier individuo que vaya a formar parte de este nuevo proceso, a capacitarse de manera exhaustiva”, dijo Morales.

Las reacciones varían entre los líderes religiosos del sur de Florida

Los líderes religiosos de todo el sur de Florida están divididos sobre si planean participar.

En la Escuela Islámica de Miami, en Kendall, las medidas de seguridad ya incluyen portones de acceso controlado, cámaras de vigilancia y puntos de entrada monitoreados.

“Tenemos cámaras por todas partes, tenemos letreros por todas partes, tenemos monitores en vivo para poder ver quién entra desde el portón hasta aquí”, dijo Bilal Karakira, de la Escuela Islámica de Miami.

A pesar de esas precauciones, Karakira dijo que la mayoría de los miembros de la congregación se opone a permitir voluntarios armados.

“Según mi investigación entre los miembros de la congregación, hombres y mujeres, les digo que más del 90% dijo que no”, afirmó. “No quieren eso. No quieren armas en las instalaciones”.

En la Iglesia Bautista Misionera Antioch, en Miami Gardens, los fieles ya pasan por detectores de metales antes de ingresar a los servicios religiosos, mientras agentes de policía uniformados y encubiertos brindan seguridad dentro de la iglesia.

El pastor Arthur Jackson dijo que su iglesia cuenta con los recursos para mantener un plan integral de seguridad, pero cree que la ley podría beneficiar a las congregaciones más pequeñas.

“Permite que congregaciones más pequeñas y con menos recursos, que no pueden mantener un equipo de seguridad o un equipo de seguridad de tiempo completo, tengan feligreses y voluntarios que sirvan como su personal de seguridad”, dijo Jackson. “Y creo que es una buena idea”.

El rabino Mak Kushner también expresó su apoyo a la ley, enfatizando que cualquier voluntario debe ser seleccionado cuidadosamente.

“Alguien con buen juicio, alguien que obviamente tenga capacitación y alguien que sea capaz de hacer el trabajo”, dijo Kushner. “Y no dejarlo en manos de cualquiera”.

La participación es opcional

Blanco dijo que la legislación busca, en última instancia, garantizar que los floridanos puedan practicar su fe sin miedo.

“Creo que, al final del día, este proyecto de ley busca que cada floridano que quiera practicar su fe pueda sentirse seguro, protegido y libre de hacerlo”, dijo.

La ley no exige que los lugares de culto creen equipos de seguridad voluntarios. La decisión queda completamente en manos de cada congregación.

Algunas instituciones religiosas del sur de Florida dijeron que no tienen planes de participar, mientras que otras ya comenzaron a evaluar a posibles voluntarios. Independientemente de su enfoque, los líderes religiosos afirman que el objetivo compartido es mantener seguros a los fieles.

Copyright 2026 by WPLG Local10.com - All rights reserved.