Panel en Miami podría investigar arresto de hombre que escapó de custodia

La búsqueda por Leskeil Richards continúa

Leskeil Richards, who later escaped police custody in the hospital, is still on the run, which could delay investigative measures.

MIAMI – Un policía lanzó puñetazos, otro pateó a un hombre cuya cara quedó ensangrentada durante un forcejeo para esposarse el domingo.

Este video viral de la detención de Leskeil Richards es algo que el Panel de Investigación Civil, podría investigar por su cuenta como un caso de impacto comunitario.

“Tiene un impacto en la confianza dentro de la comunidad independientemente de si el demandante personalmente quiere presentar una queja”, dijo Cristina Beamud, directora del CIP de Miami.

En cuestión para los testigos y los asuntos internos es un problema para un oficial de policía de la Ciudad de Miami. El uso de la política de la fuerza por parte del departamento prohíbe las maniobras de estrangulación, pero el manual dice que “esto no incluye restricciones vasculares del cuello”.

Richards, 25, termino en un hospital, donde se escapó de la policía. Todavía lo están buscando.

“Tengo cosas en la cara, moretones en todo mi cuerpo. Tuve convulsiones y ni siquiera me dan convulsiones”, dijo Richards en una llamada a FaceTime con su familia la madrugada del martes, que fue compartida exclusivamente con Local 10 News. “Tengo miedo. Usted no sabe lo asustado que estoy en este momento”.

Leskeil Richards, 25, told family he believes one officer in particular is out to get him after his rough arrest was caught on video Sunday.

Fue un escape extraño de la custodia en el Hospital Jackson Memorial que los detectives y los propios familiares de Richards todavía están tratando de averiguar.

“¿Quieres decirme que fue capaz de escapar de todo eso y que se suponía que era seguro y que la policía estaba en todas partes alrededor de eso? Esto no está sumando”, dijo Iesha Richards, hermana de Leskeil.

El oficial Mario Sevilla estuvo involucrado en la detención. También estuvo involucrado en el tiroteo mortal de un sospechoso de robo dos semanas antes, lo que significa que habría tenido que haber sido absuelto por una revisión psicológica para regresar a la calle, según la política del departamento.

El Departamento de Policía de Miami está iniciando una investigación interna sobre el arresto de Richards.

Richards, que vive en Sunrise, era un pasajero sin cinturón de seguridad el domingo, dijo la policía. Su hermana Lesha estaba manejando y fue multada por no hacer una parada completa en una señal de alto.

Sólo después de la lucha captado por la cámara, los oficiales se enteraron que Richards tenía una orden pendiente fuera del condado de Broward por una violación de su periodo de prueba.

La policía sigue buscando a Richards.

“Creo que probablemente sea mejor esperar a ver lo que sucede antes de iniciar una investigación sin tener un testigo ocular”, dijo Beamud.

Si ve a Richards, se le insta que no se acerque a él, sino a que llame al 911.


About the Author:

Terrell Forney joined Local 10 News in October 2005 as a general assignment reporter. He was born and raised in Cleveland, Ohio, but a desire to escape the harsh winters of the north brought him to South Florida.