Balean a madre e hijo mientras regaban el césped de su casa en Florida City

Two people are airlifted to Ryder Trauma Center at Jackson Memorial Hospital after they are shot in front of a home in Florida City.

FLORIDA CITY, Fla. – Familiares denunciaron que una mujer que estaba regando el césped y su hijo, que también estaba frente a la casa, fueron baleados poco antes del mediodía del jueves.

Sky 10 estuvo sobre la escena cuando los oficiales respondieron al doble tiroteo en la cuadra 800 de Northwest Third Terrace.

La policía de Florida City confirmó que la mujer recibió tres disparos en el hombro mientras que su hijo recibió uno en la espalda.

Los familiares en el lugar dijeron que la mujer tenía más de 50 años y su hijo 30 años.

“Simplemente no lo entiendo”, dijo Latravion Bowens, cuya madre y hermano resultaron heridos en el tiroteo. “Es triste que una persona no pueda salir y regar sus flores sin que le disparen”, dijo Bowens.

Las lesiones fueron lo suficientemente graves como para que ambas víctimas fueran trasladadas en avión al Ryder Trauma Center del Jackson Memorial Hospital.

Los investigadores pudieron recopilar videos de vigilancia del área, pero pasaron una cantidad de tiempo inusualmente corta procesando una escena como esta, solo alrededor de una hora y 15 minutos. Se están investigando las circunstancias que rodearon el tiroteo, dijeron.

Los familiares dijeron que el hombre estaba en cirugía alrededor de las 4 p.m. el jueves y que la mujer se estaba recuperando en el hospital y se esperaba que estuviera bien.

Cualquier persona que tenga información debe llamar a Crime Stoppers de Miami-Dade al 305-471-8477.


About the Authors:

Terrell Forney joined Local 10 News in October 2005 as a general assignment reporter. He was born and raised in Cleveland, Ohio, but a desire to escape the harsh winters of the north brought him to South Florida.

Amanda Batchelor is the Digital Executive Producer for Local10.com.